Одним из наиболее важных факторов роста WordPress является доступность программного обеспечения на 186 языках . Его активное сообщество волонтеров-переводчиков, известное как команда Polyglots , постоянно обновляет переводы, чтобы обеспечить доступ для миллионов людей, не говорящих по-английски, по всему миру. В 2016 году команда начала проводить собственные мероприятия, посвященные образовательным сессиям и темам, которые влияют на сообщество переводчиков, а также координировать переводческие спринты.
4-е издание Всемирного дня перевода WordPress (GWTD) назначено на субботу, 11 мая 2019 года. Это 24-часовое виртуальное и личное мероприятие, которое объединяет новых и опытных переводчиков. Последнее мероприятие было проведено в 2017 году: 71 местное мероприятие в 29 странах. Более 1300 человек ответили на приглашения на местные мероприятия и волонтеры по всему миру перевели 93 179 строк в ядре, темах и плагинах. Мероприятие также помогло расширить местные переводческие сообщества, добавив в проект 217 новых переводчиков.
Трудно переоценить важность подобных событий, которые поддерживают и развивают жизненно важное сообщество переводчиков WordPress. Эта красочная диаграмма показывает процент пользователей, использующих программное обеспечение в разных регионах . WordPress имеет разнообразную базу пользователей по всему миру, во многом благодаря усилиям переводчиков-добровольцев.
Если вы хотите принять участие в следующем Глобальном дне перевода WordPress, отметьте в своем календаре 11 мая 2019 года. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с тегом # GWTD4 в блоге Polyglots и присоединяйтесь к каналу Slack # polyglots-events.
