Команда WordPress Polyglots опубликовала первый выпуск нового ежемесячного информационного бюллетеня, цель которого – помочь участникам оставаться в курсе и участвовать в деятельности команды.
WordPress был переведен добровольцами более 15 лет, начиная с версии 1.2, с самыми ранними вкладами хинди, французского, японского и норвежского сообществ. С тех пор команда Polyglots выросла и насчитывает 55 427 переводчиков. Они также приняли более эффективные инструменты, такие как P2 и Slack, чтобы оставаться на связи, но некоторым переводчикам трудно следить за постоянным потоком сообщений и встреч.
Ежемесячный информационный бюллетень был запущен, чтобы предоставить краткий дайджест обо всех значимых событиях и обсуждениях в сообществе переводчиков. Он будет включать в себя новости, связанные с предстоящими выпусками и инструментами Polyglots, в сжатом виде, чтобы участникам не приходилось пристально следить за блогом команды P2, каналами Slack или RSS-потоком.
В первом выпуске содержится краткое изложение месячного мероприятия WordPress Translation Day 2021, которое привлекло 697 новых переводчиков. В общей сложности команды авторов представили 518 710 утвержденных строк перевода во время 22 местных и шести прямых трансляций.
Большинство людей, использующих WordPress, используют его с переводом. По состоянию на октябрь 2021 года 55,36% сайтов WordPress используют переведенные сайты. Эта цифра постепенно увеличивается по мере роста популярности WordPress в неанглоязычном мире.
Даже если вы не являетесь членом команды Polyglots, этот информационный бюллетень – хороший способ оставаться в курсе самых захватывающих возможностей переводов WordPress. Подписчики могут подписаться на получение ежемесячных обновлений Polyglots напрямую по электронной почте.
