Если бы у WordPress был голос, как бы он звучал?

Еще в марте Фред Мейер поделился своими мыслями о том, почему ядро ​​WordPress нуждается в руководстве по стилю написания. Пост вызвал здоровую дискуссию, в том числе этот комментарий Мэтта Малленвега:

WP всегда был дополнительным программным обеспечением с большой индивидуальностью. Каждый год-два люди пытаются его кастрировать, удалить часть его души, и иногда это удается. Всегда есть убедительные причины, как этот пост, но тем не менее это грустно. Если кто-то собирается прекратить использовать программное обеспечение поверх них, мы, вероятно, не создали что-то очень убедительное в первую очередь. Вы также можете создать «сухую» локализацию программного обеспечения и посмотреть, получит ли она большую поддержку.

После того, как разговор утих, Мейер создал опрос, чтобы узнать мысли и мнения пользователей. Результаты теперь доступны в общей сложности 69 респондентов, заполнивших опрос. Несмотря на то, что небольшой размер выборки затрудняет какие-либо выводы, есть две вещи, которые были выявлены на основе результатов.

Во-первых, WordPress может улучшить текст, чтобы он произносился четким голосом. Во-вторых, непочтительный и глупый юмор редко является предпочтительным способом получения сообщений WordPress. Вместо этого пользователи, похоже, предпочитают контент с максимально ясными техническими деталями.

Следующий план действий Мейера

Я спросил Мейера, каков его следующий план действий теперь, когда у него была возможность проанализировать результаты. Он сказал, что «планирует двигаться вперед, выступая за пересмотр тона с намерением посмотреть, можно ли его добавить в список дел для WordPress 4.0». Я спросил, удивило ли его что-нибудь в результатах:

Что меня удивило в опросе, так это то, насколько сухим был любимый контент людей — например, «На платформе WordPress» вместо даже «Гордо на платформе WordPress». Я действительно думаю, что существует опасность (опять же, как сказал Мэтт), что обзор контента, особенно сделанный комитетом, может выжать цвет из WordPress в пользу написания, которое действительно безопасно и технично, и что никто не может возражать. с.

Опрос, кажется, подтверждает мнение Малленвега о том, что эта проблема не является чем-то, что повлияет на решение людей использовать WordPress. В то же время опрос показал, что пользователи оценят текстовый контент, который лучше им подходит, контент, который более полезен и содержит более последовательный тон.

Время решить, какой голос мы хотим, чтобы WordPress имел

Мейер сказал, что сообществу нужно будет определить тон языка, используемого в WordPress. Сосредоточение внимания на красочном языке, который является последовательным, полезным и привлекательным для носителей английского языка за пределами Северной Америки.