Авторы WordPress рассматривают возможность переименования полнофункционального редактирования сайта

Исполнительный директор WordPress Джозефа Хейден Чомфоси предлагает участникам переименовать термины «полное редактирование сайта» и «полный редактор сайта» на что-то более удобное для пользователя. Эти термины вошли в употребление, когда WordPress перешел на этап настройки, и до сих пор используются для дифференциации работы, выполняемой при редактировании сайта, в отличие от редактирования контента в редакторе блоков.

Хейден Чомфоси выявил две проблемы, связанные с использованием термина «полное редактирование сайта»:

• Уже можно было редактировать каждую часть сайта WordPress с помощью кода. Термин «полное редактирование сайта» различал этапы проекта, а не новые возможности CMS.
• Для нас «полное редактирование сайта» подразумевает использование блоков, но для новых пользователей нет причин ожидать чего-то другого. Этот термин не описывает то, что делает его уникальным.

Участники, работающие в WordPress каждый день, могут не до конца осознавать, насколько специфичны некоторые из этих терминов и как мало они значат для новичка. Хейден Чомфоси предлагает WordPress принять новый термин, который «имеет непосредственное значение для новых пользователей нашего программного обеспечения, а также является удобным термином для всех нас, создающих и поддерживающих программное обеспечение».

Сегодня она открыла разговор об обновлении нашего общего лексикона, чтобы использовать новый термин для этого аспекта редактирования, и попросила оставить отзыв о дополнительных контекстах, которые необходимо учитывать.

Идеи уже сыплются, ведь назвать что-то гораздо проще, чем построить. «Редактор сайта» до сих пор был одним из самых популярных предложений, но участники обсуждения также предложили «Редактор шаблонов» и «Конструктор тем», а также «Конструктор» и «Конструктор сайтов».

«Взгляд в будущее, оглядываясь назад на совместное редактирование, что я хотел бы сказать пользователю: редактор», — сказал Роб Глидден. «В редакторе WordPress вы и ваша команда можете редактировать сообщения, страницы и темы в одном едином пользовательском интерфейсе».

Защитник разработчиков WP Engine Ник Диего предположил, что уже слишком поздно звонить в колокол о полном редактировании сайта и что WordPress должен придерживаться этого термина.

«Многие до сих пор называют редактора Гутенбергом, — сказал Диего. «Я бы не решился вводить новое название, когда «Полное редактирование сайта» теперь, когда о нем так много говорят, вероятно, будет жить долгие годы.

«Мне нравится термин «Полное редактирование сайта». Для новых пользователей WordPress это означает, что они смогут редактировать весь свой сайт, и это правда. Конечно, существует множество классических тем и компоновщиков страниц, которые также позволяют вам делать то же самое, но тема, поддерживающая FSE, отличает ее от традиционных классических тем».